The famous aviator’s biography is incomplete without the story of how the aviator worked to perfect his glass-chambered perfusion pump