In Mexico, conservationists hope sustainable logging can provide jobs, protect the habitat and keep carbon from the atmosphere.