Society has long misunderstood these spineless swimmers. Now they could unlock the keys to regeneration.